本帖最后由 音音 于 2024-8-15 17:16 编辑
' Z8 A# c5 I- q. {1 R6 n6 e6 D! K* W: B" h& M" N( k
【李香蘭、浜辺の歌(海邊之歌), 1941】（海滨之歌） 詞：林古渓 曲：成田為三 歌詞： あした浜辺を さまよえば) P) l2 ]8 R% j; L& ]3 E
早晨在海灘邊 走一走 昔のことぞ 忍ばるる
: f0 c2 \* T8 a* q% W5 J1 B回想著 過去的時光種種回憶 風の音よ 雲のさまよ9 N4 _% K g& i' ]& X" V# O
風的聲音 雲的飄浮 寄する波も 貝の色も# Q9 B3 U* K S) q+ L
還有 沖上來的浪 貝殼的顏色 ゆうべ浜辺を もとおれば
4 m* {+ t0 y" G t7 k, P: `夜晚在海灘邊 走一走 昔の人ぞ 忍ばるる- Z+ H& Y/ j4 F4 q+ d9 m# Q1 X
回想著 過去的人種種回憶 寄する波よ かえす波よ" _6 R Z+ X3 k4 X A2 {% r6 [
沖上來的浪 退回去的浪 月の色も 星の影も# Y7 y$ Q; W! \( s0 X& n% {1 m
還有 月的光 星的影
" ?+ A) c1 n+ h, G |
