本帖最后由 音音 于 2024-8-15 17:16 编辑
【李香蘭、浜辺の歌(海邊之歌), 1941】（海滨之歌） 詞：林古渓 曲：成田為三 歌詞： あした浜辺を さまよえば
早晨在海灘邊 走一走 昔のことぞ 忍ばるる
回想著 過去的時光種種回憶 風の音よ 雲のさまよ
風的聲音 雲的飄浮 寄する波も 貝の色も
還有 沖上來的浪 貝殼的顏色 ゆうべ浜辺を もとおれば
夜晚在海灘邊 走一走 昔の人ぞ 忍ばるる
回想著 過去的人種種回憶 寄する波よ かえす波よ
沖上來的浪 退回去的浪 月の色も 星の影も
還有 月的光 星的影
| 
