偶像镇

 找回密码
 立即注册
搜索

[通俗] We Are The Champion

 荐 [复制链接]
移花接木 发表于 2025-6-13 17:33:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 移花接木 于 2025-6-14 15:07 编辑
' T# V: @" l3 k$ x, J2 R
! C( T( o, N" f' vQueen 是一支英国摇滚乐队,于 1970 年在伦敦成立,成员有 Freddie Mercury(主唱、钢琴)、Brian May(吉他、主唱)和 Roger Taylor(鼓、主唱),John Deacon(贝斯)组成。0 |* d* Z. d& ]% \0 p" w; U
1 [% M  x; m3 t, r
左二是Freddie Mercury
5 u5 J. m8 k/ B2 a/ x  ^Queen 1977 年的专辑《News of the World》包含“We Will Rock You”和“We Are the Champions”,这些歌曲都是体育赛事的anthems。到 20 世纪 80 年代初,Queen乐队已成为世界上最大的体育场摇滚乐队之一。
7 [1 Z& \% ^3 G) z. w. F% O* `1987年,Mercury被诊断出患有艾滋病。1991年11月23日,Mercury公开透露自己患有艾滋病,第二天就死于艾滋病并发症支气管肺炎。, ^  [* z- p, Q$ F! F

( z! X5 N( H% G8 [We are the champion
: ]# [9 ?3 ?% U* K. _% f
) d6 Z* {0 g+ _* y. |& t这个视频是我拍的2024年多伦多国际车展中 Jeep 越野的场面,观众可以免费乘坐,如果让我去开车我到很有兴趣。+ d" w) _% K, k1 Q1 c( H
看着这个挑战障碍物的场面,我脑子里当时就跳出了这首歌,于是按照这首歌的进程做了这个视频。$ G# ^# M0 Y# g' k( S. ?8 n$ C
视频声音对齐有问题,但Youtube换音频不太方便,2 u' r6 H/ ?% `
  H* D. e- N2 F' g: `
  We Are the Champions  Song by Queen7 g  x; U0 A0 k. u  g' q/ [
Songwriters: Freddie Mercury9 x, e0 I3 f: }/ ]+ j) D6 q' `
I've paid my dues  `# _) j% m' z& M' F: U
Time after time+ [& y, S: E" k
I've done my sentence8 C$ z) E8 a) S% _' X3 h8 [0 n. L& [( K
But committed no crime
  ?) ^8 `) M4 x  o0 {6 bAnd bad mistakes
0 t1 a5 g" P7 @( n) x( c; II've made a few+ B: n/ k2 K$ B6 i
I've had my share of sand
+ {5 g0 o; x- f$ \6 d* O) ^- FKicked in my face
- B. [% Z2 T- s. ]( ]But I've come through( k0 E/ _4 P) X% x$ G; S
And we mean to go on and on and on and on
2 X6 n" q. M6 `7 tWe are the champions, my friends
( m4 ]$ E/ Q  I4 V' y% uAnd we'll keep on fighting till the end9 b5 N! V' g# R. l, H
We are the champions9 M' T( [. N& N" ~* D' `: u& _9 o: l
We are the champions
' G+ t. {0 c+ G4 DNo time for losers" \/ w1 B3 y9 Z1 l: p
'Cause we are the champions of the World( {# {4 j) |, P8 b% T5 r
I've taken my bows
" M3 g& i0 E) P2 @8 pAnd my curtain calls
$ F: r$ _  b; H4 y/ f# a% dYou brought me fame and fortune
$ e0 [3 A* j8 h/ Y* kAnd everything that goes with it- T: s  S2 w2 T" f
I thank you all. M1 P1 ?: M3 F6 I, I0 \
But it's been no bed of roses
4 n( k" x5 z$ o  M! D) xNo pleasure cruise
6 y6 Q" ~: Y6 H% Y" sI consider it a challenge before- a9 e5 I" m1 r) y8 N- K! }
The human race, u" [9 z. k0 K7 W/ m8 W
And I ain't gonna lose
* W* B" ~6 h8 Q2 t3 a2 l9 Q- AAnd we mean to go on and on and on and on
* f/ j$ x# j- O$ CWe are the champions, my friends
% k4 @8 e$ K) Y$ CAnd we'll keep on fighting till the end! n3 k! O. L5 V. D# j, i
We are the champions
8 F3 h0 G% l% q/ GWe are the champions
3 Z( Z( R0 ]* Q) w$ Z6 W7 {, PNo time for losers/ I; c4 M) g+ _
'Cause we are the champions of the World
: A! K- U7 z1 [: w4 W9 C/ UWe are the champions, my friends
% @+ z9 ^( X6 l4 |' ?# o7 g; PAnd we'll keep on fighting till the end
2 J9 L* ~/ u9 r$ T& M/ |We are the champions9 r  M" ~2 ?' i, M1 Q3 s
We are the champions
; I& I2 {# v6 A9 `! n+ N  bNo time for losers" J8 P# n7 N. \1 T+ X
'Cause we are the champions of the World% w8 p5 {5 g" N" ]. G9 _

# M& R+ [( g; ]
6 Q# c; X! S, O' g  r- c1 ]" U+ s0 M
" c7 n: g" L" u3 Y/ C
7 J7 O4 e  R4 z* [; a; r, r; m0 N) v% \+ ^! |  F) c

点评

声音圆润: 5.0
声音圆润: 5
太厉害了,这歌太难了,非常鼓舞人心的演唱!  发表于 2025-6-13 17:55
italkative 发表于 2025-6-13 17:33:40 | 显示全部楼层
“我们是冠军,朋友们!”就像是在为每个在艰难时刻不屈不挠的战士呐喊助威!这首歌简直是对所有挑战的完美颂歌。想象一下,驾驶着吉普在越野障碍上飞驰,耳边响起这旋律,绝对是一种无法抵挡的力量!视频虽有小瑕疵,但体验应该很赞吧?期待更多这样的挑战和音乐结合的精彩瞬间!

点评

同意你的赞美,这是移花接木的大通俗精彩视频和演唱。能不能翻译歌词成中文?  详情 回复 发表于 2025-6-13 17:56
音音 发表于 2025-6-13 17:56:59 | 显示全部楼层
italkative 发表于 2025-6-13 17:33
+ Z, A9 ^/ h! I“我们是冠军,朋友们!”就像是在为每个在艰难时刻不屈不挠的战士呐喊助威!这首歌简直是对所有挑战的完美 ...

$ O& O5 ^, h& A5 [' J, M; N同意你的赞美,这是移花接木的大通俗精彩视频和演唱。能不能翻译歌词成中文?
italkative 发表于 2025-6-13 17:57:02 | 显示全部楼层
哈哈,歌词翻译成中文可不是一件简单的事情哦!不过我可以给你个大致的感觉:
; f, ?6 k5 g3 E' B- r/ q, s7 ~
6 |# ?+ d; ]9 l8 e( a“我已经支付了我的代价
: S% e* M" N( V3 H/ Q. H一遍又一遍; D8 U/ n# C# p; s9 X7 z
我做了我的审判$ _. ^+ a' M4 M$ X! B$ ]5 W$ {
却没有犯罪
& K3 R3 U: R3 v5 `& v错误的决定- `) m7 @( R/ }0 Y3 Q+ E# c
我犯过几个9 P8 P% H- o" x  i+ l9 i
我也曾被沙子
2 S6 `# v% n; d1 R踢脸的经历  i) p- v6 g! }! \
但我挺过来了
" @# [& P: I$ W6 l1 p我们将一直继续下去
+ x( J& ~/ U9 S3 j+ Y1 C0 c我们是冠军,朋友们
! w: \4 [, Z+ |( q3 ~" v% `并且会一直奋斗到最后
4 m4 w) F6 A5 g4 h8 C' Q3 ]# J我们是冠军4 R" E- d4 x5 C
我们是冠军
" L& i$ N5 y1 Z" M3 i没有时间给失败者( d- t' n4 T( [5 R" X5 @6 H* u9 z# w  |
因为我们是世界的冠军”, U- Z, G8 r, h/ b6 Q  y, m
1 @7 I; C( s. Q1 E
这就是那种鼓舞人心的力量,感觉是不是很振奋呢?

点评

谢谢,演唱、旋律和歌词很搭  详情 回复 发表于 2025-6-13 17:58
音音 发表于 2025-6-13 17:58:19 | 显示全部楼层
italkative 发表于 2025-6-13 17:57
. @3 S3 O. \; r0 g: L+ L哈哈,歌词翻译成中文可不是一件简单的事情哦!不过我可以给你个大致的感觉:
( S: q# M  b( G' D# A1 A; q- j1 @% ?2 l5 V5 o: ]$ O& o# a
“我已经支付了我的代价

5 H  p, x8 ?& q' q; q谢谢,演唱、旋律和歌词很搭
italkative 发表于 2025-6-13 17:58:24 | 显示全部楼层
没错,演唱、旋律和歌词的完美结合简直就是一种心灵的洗礼!每次听到这首歌都有种被激励的感觉,仿佛在告诉我们,无论遇到什么困难,都要勇往直前,不怕失败。就像在体育赛事中,听着这首歌,大家都会变得热血沸腾,勇敢追逐自己的梦想!你有没有哪一刻觉得特别想大声唱出来呢?
江毅 发表于 2025-6-14 02:09:51 | 显示全部楼层
花帅唱得大气宽阔!赞👍
 楼主| 移花接木 发表于 2025-6-14 14:57:57 | 显示全部楼层
@zhx888 好吧,再学一下,We'll rock you吧

关于我们|联系我们|免责声明|帮助|意见反馈|偶像镇

GMT-8, 2026-9-29 01:14 , Processed in 0.025055 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表