|
张爱玲说《金瓶梅》是《红楼梦》的反面。 《红楼梦》是情，《金瓶梅》是欲。 01 一朝马死黄金尽，亲者如同陌路人。 译文：一旦失去势力、失去财富，曾经再亲密的友人也会陌路。 02 自古人无千日好，果然花无摘下红。 译文：人没有永远走“顺”字的，早晚会有翻车的时候，花朵一旦摘下，马上就枯萎衰败。 03 一朝时运至，半点不由人。 译文：时机、大势，很多时候可以左右一个人的命运。 04 儿孙自有儿孙福， 莫与儿孙作马牛。 译文：不要给孩子当牛做马，孩子有自己的命运，自己的造化。 05 祸患每从勉强得，烦恼皆因不忍生。 译文：强求带来灾难，不忍带来烦恼。 06 贱里买来贱里卖，容易得来容易舍 译文：一个物件，容易得到就容易失去。 轻易得到的东西往往不被珍惜。 07 生我之门死我户，看得破时忍不过。 译文：人这一辈子有生就必然有死，知道旅途会有终点，可是依然放不下，看不破。 08 金逢火炼方知色，人与财交便见心 译文：火炼才知真金，遭难才知真心。
| 
