本帖最后由 移花接木 于 2025-6-16 17:50 编辑
"Oh Shenandoah" (也叫 "'Shenandoah", "Across the Wide Missouri", "Rolling River", "Oh, My Rolling River", "World of Misery") 是一首起源于 19 世纪早期的美洲folk song,来源不明。
["Shenandoah"] 可能来自美国或加拿大的航运者中的歌手......在美国早期,河流和运河是主要的贸易和客运路线,船夫是重要的阶级。Shenandoah是美国历史上著名的印第安酋长,美国的几个城镇都以他的名字命名。
这首歌词有很多版本。这个是Peter Hollens的无音乐Acapella伴奏版本
Lyrics
Oh, Shenandoah, I long to see you
'Way, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
'Way, I'm bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, Shenandoah, I love your daughter
'Way, you rolling river
For her I cross your roaming waters
Away
I'm bound away
'Cross the wide Missouri
'Tis seven long years since last I've seen you
And hear your roaming river
'Tis seven long years since last I've seen you
Away
We're bound away
'Cross the wide Missouri
Ooh
Doo doo ooo
Ah
Oh, Shenandoah's my native valley
'Way, you rolling river
Oh, Shenandoah's my native valley
Away
We're bound away
'Cross the wide Missouri
|