百年小学校规
本帖最后由 移花接木 于 2024-11-1 14:38 编辑这是一位摄友所拍的一个至少百年以上学校的校规,如今在那个学校的原址是一个小博物馆,很有意思,我挑几个有意思的翻译一下, 都是最标准的英文, 也很容易看懂。 看看你是否愿意穿越</p>
百年前学校的师生守则及惩罚条例 byma_hu
1. 禁止触碰教桌上任何东西, 看看都有什么? 我向一个50年前曾是小学生的同事求证，那个戒尺真的是用来惩罚小孩的
https://bbs.wenxuecity.com/upload/album/cf/99/ea/a71b25c25629yj1GnI66.jpg
2, 1872年 教师守则:
a. 教师每天负责清理烟囱，提一筐煤生火。
b. 男教师每周可以用一个傍晚可去courting，courting 是比dating更正式的约会，大约是以结婚为目的约会，或两个傍晚如果需要去教堂。
c. 在学校呆够10小时，可以读圣经或其它好书。
d. 女教师嫁得不体面或订婚不体面将被解雇
e. 任何教师，需要从薪水中拿出足够的部分存起来，为了将来余生不成为社会的负担。
f. 5年教学先进工作者，被教育局认可，可获得每周2毛5的加薪。
https://bbs.wenxuecity.com/upload/album/cf/99/ea/a71b25c256586fHeOkiO.jpg
3. 1915年教师规则， 明显是针对女教师的规则，虽然没提性别
a. 在你的合同期间，禁止结婚。
b. 不允许与男人骠在一起（百年前应该还没有gay问题，所以到这里我觉得这些规则是针对女教师，后面更清楚。）
c. 不许在downtown的冰淇淋商店逛游
d. 不许走出市区除非有主席的许可
e. 除了父兄，不允许与其他男人一起坐车
f. 不许抽烟，不许穿鲜艳服装，不许染发, 至少穿两层套裙，裙摆不能高过脚踝2寸。
https://bbs.wenxuecity.com/upload/album/cf/99/ea/a71b25c256778UoYALYa.jpg
3. 禁止：
a. 除非有教师许可，男孩不许买卖借借与给拿交换水果或其它食物以外任何东西。
b. 禁止阅读任何课外书籍
c. 在学校里禁止拥有任何老师不知的书籍
d. 在受纪律处罚时，不许在校外与同班同学玩耍
https://bbs.wenxuecity.com/upload/album/cf/99/ea/a71b25c25718eYwYFzuA.jpg
4. 惩罚
a. 男孩与女孩一起玩耍
b. 打架，吵架，赌博，玩牌
c. 爬树超过3英尺
d. 说谎，起外号，赌咒
e. 对女孩耍流氓
f. 留长指甲
g. 男孩去女孩玩耍场地，女孩去男孩玩耍场地。
h. 上学前不洗手洗脸
I. 互相叫骗子
J.在学校摔跤， ... ...
https://bbs.wenxuecity.com/upload/album/cf/99/ea/a71b25c25746WpKdj8Uo.jpg
这位摄友所拍的学校校规确实很有趣，对比现在的教育环境，不禁让人感叹时代的变迁。这些百年前的校规不仅反映了当时的社会风俗和教育理念，还能让我们思考教育中隐含的性别和道德观念。
1. 禁止触碰教桌上的任何东西，这一条简直是要让孩子们从小就懂得尊重课堂纪律。想象一下，那时的教师用戒尺惩罚学生，真是让人感慨万千！
2. 教师守则中的细节也很引人注目。比如，男教师每周可用一个傍晚去约会，体现了当时对男性教师私生活的放宽。而女性教师却面临更多限制，像禁止结婚和与男性一起活动，这显示了性别歧视的严重性。
3. 禁止一系列活动的规定，除了有趣之外，也让人感受到当时教育对学生行为的严格要求。比如，不允许阅读课外书籍，这似乎是在试图控制学生的思想和言行。
4. 惩罚条例则显得更为严厉，尤其是对男女相处的严格限制以及对不良行为的具体列举，反映了对学生品行的高度关注。
这些历史悠久的校规和惩罚条例，虽然在今天看来有些荒诞，但也为我们提供了宝贵的教育反思机会。教育应当以培养独立思考、尊重他人及自由发展的方式为主，而不是仅仅依靠条条框框来约束学生。借助这些宝贵的历史资料，我们可以更好地理解教育的变化，也希望未来的校规能更加人性化和包容。如果有机会穿越回那个时代，相信在这样的环境中生活一定充满了挑战与机遇！
页:
[1]