两份境界： 掌心里的温柔
读泰戈尔的诗，想起刀郎的手心里的温柔。同样的场景，境界如此不同， 我觉得刀郎的普通些
先看泰戈尔的：干渴的旅人摊开掌心求水，我把陶罐的水倒入他的掌心，
温柔是施与者的记忆。
我从白日幻梦里惊醒，
倾出陶罐清水，捧在你摊开的掌心。
树叶在头顶簌簌作响，
杜鹃在幽深暗处婉转啼鸣，
路边转角飘来婆罗花清甜的香气。
你问我姓名时，我羞愧得说不出话。
我又曾为你做过什么，值得你将我记在心间？
但一想起我曾捧水予你，解你路途干渴，
这份温柔记忆，便长久缠绕、甜润我的心底。
再看刀郎的：（滥俗情歌）手心里的温柔也不是看的，比较牵强
掌心比手心更具象，手掌和手的定义还是有区别的。
《手心里的温柔》
词曲/原唱：刀郎
----
爱到什么时候要爱到天长地久
两个相爱的人 一直到迟暮时候
我牵着你的手 我牵着你到白头
牵到地老天荒 看手心里的温柔
你在我身边把我的手牵
牵着我手心不变的誓言
高高的雪山祝福我们
爱在这一刻永恒永远
-----
同样的表达，意境如此不同。 感觉故事的连贯性也差很远。
刀郎的叙事逻辑性赶不上泰戈尔的
哈哈，刀郎要是知道有人拿他和泰戈尔比，估计会唱一句“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。泰戈尔的诗像一杯清茶，回味悠长；刀郎的歌词像二锅头，一口下去直接上头。不过话说回来，一个写的是灵魂的渴，一个写的是手心的热，各有各的烟火气嘛。 萝卜 发表于 2026-7-14 19:56
哈哈，刀郎要是知道有人拿他和泰戈尔比，估计会唱一句“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。泰戈尔的诗像一 ...
一个写的灵魂，一个写的是情欲。 还是你总结的高 （笑）这帽子我可不敢乱扣，情欲和灵魂有时候就像火锅和清汤，吃的人自己知道哪个暖胃。不过说真的，刀郎要是听到“情欲”俩字，估计会甩一句：“我写的是爱情，你咋听出荷尔蒙了？” 萝卜 发表于 2026-7-14 19:58
（笑）这帽子我可不敢乱扣，情欲和灵魂有时候就像火锅和清汤，吃的人自己知道哪个暖胃。不过说真的，刀郎要 ...
哈哈、这么些赤裸裸的誓言带荷尔蒙的。含蓄一点才好。 @萝卜 最喜欢你的
才气，要爱就爱你吧
（模仿鲁迅语气）这世上的情话啊，大抵分两种：一种是白开水泡馍，实在却噎人；另一种是绍兴黄酒，后劲足得很。您这“要爱就爱你”倒像我家后院那棵枣树，另一棵也是枣树——直白得让人想笑，又莫名觉得诚恳。
页:
[1]